‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Ir abajo

‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por NoeMin ♡ el Sáb Oct 15, 2011 10:57 am



[Cuanto más rápido podamos recordar el japonés, vamos a ser capaces de comunicarnos naturalmente con todo el mundo en Japón!]

La nueva canción, LUCIFER, es un difícil número de baile. La imagen de SHINee es una muy diferente de su pasado, tal vez lo mejor hay algunos oyentes que también se sorprendieron por esto.


Onew: Cuando escuché la canción por primera vez , también me sorprendí. Es una canciones con una de las melodía más potentes, la letra también, un contenido que es limitado por el amor.
Minho: Sin embargo, el baile y la canción es realmente adictiva, para nosotros, yo lo convertiría en un nuevo desafío.
Jonghyun: En esta otra (versión de) Lucifer, creo que amplia nuestro rango de expresión.
Key: El sonido y el concepto de las letras son distintas, la melodía da fuerza.
Taemin: También hay muchos oyentes, y los elementos de un montón de cosas interesantes.

Similar a una melodía dramática, también hay muchos puntos culminantes (highlights) en el baile.

Jonghyun: En el coro, el paso de las esposas, hay un montón de puntos para hacer.
Onew: En la escena donde los 5 bailamos en el agua, hemos completado el video musical con un montón de escenas heladas, ha sido difícil, pero estamos contentos (satisfechos).

Pues bien, ¿Puede decirnos sus recientes individuales intereses / hobby?

Jonghyun: Me gusta ver anime, he visto todas las series de Evangelion. [Anime]
Taemin: Quiero tratar de visitar el Disneyland!
Key: Me gusta estudiar Inglés y Japonés, cosas como dibujar, cantar y bailar, me encanta hacer todo esto.
Minho: Me gusta todo lo relacionado con el deporte. Recientemente, a menudo iba a ver películas.
Onew: soy adicto al billar. Además, cuanto más rápido puedo aprender japonés, voy a ser capaz de comunicarse naturalmente con todo el mundo en Japón!

(-Fin-)

Scan de la revista por: lovingbling
Traducción al inglés por: NINGZzhi @ shiningshawols.com
ONLY TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Español por Noee~ para SHINee fans chile
avatar
NoeMin ♡

Mensajes : 75
Fecha de inscripción : 24/09/2011
Localización : TaeminLand ~

Ver perfil de usuario https://www.facebook.com/pages/KyuTae-Maknae-Lovers/1762585024415

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por Ka-min el Sáb Oct 15, 2011 11:35 am

taeminnie quiere ir a disneyland, yo tambn!! vamos juntos!! xD
gracias por la traduccion! :DD
avatar
Ka-min

Mensajes : 85
Fecha de inscripción : 30/09/2011
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por maite21 el Sáb Oct 15, 2011 1:59 pm

Ah gracia spor la entrevista!!!
Que lindos que son siempre que leo lo que dicen me hacen sonreír porque son tan únicos Tae siempre siendo Tae.. quiere ir a disneyland xDDD le encantan esas cosas

jonghyun aprendiendo japones a traves del anime que genial eso es más nuevo porque jong siempre cantando cantanto todo relaconado a la música lindo que es.. me alegroo

Key siendo nuestro almighty de siempre :D porque el japones y el inglés le encantam cantar dibujar bailar ser él po
Minhooo siendo minhooo po DEPORTEE xDDD lindoo
Mi dubu hermosoooooooooooooo jugando pool o billar o como quieran decirle.. oooooooh que me enseñe que sexy debe verse jugando pool... :D y estudiando japonés mi hombre aplicado inteligente
TODOS tan geniales como siempreeeee :D ^^

avatar
maite21

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 30/09/2011
Edad : 28
Localización : Tomé

Ver perfil de usuario https://www.facebook.com/people/Maite-Bel%C3%A9n-Morales-Sanhueza

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por Mawa-Min el Sáb Oct 15, 2011 5:18 pm

Muchas gracias por la traducción!

Ahhhhhhhhhhh !!! mis brillosos siendo siempre tan lindos ! Taemin exquisito que quiere ir a disneyLand >.< !!! Es tan de él!
Minho siempre tan deportivo! me imagino que pasaria todo el día jugando a la pelota ajkdhaksdhjkadhkasd
muchas gracias!
avatar
Mawa-Min

Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 10/10/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por Mixool el Sáb Oct 15, 2011 7:09 pm

Lucifer en Japo realmente me gusto la letra, la en coreano me cuesta entenderla
la en Japones es entendiible xDD
Taemin dulce como siempre ..Disney >///<
Key - como dijo Maiite-Unnie - bueno haciendo de todoo
Jjogn se esta transformando en todo un otaku :O -la azotan-
Minho como siempree.. todo deportistaa!
y Onew se esta viceando con el billar D: ajsajshajsajh (?)

Gracias por la Infoo Noe~
avatar
Mixool

Mensajes : 88
Fecha de inscripción : 30/09/2011
Edad : 24
Localización : Dubulandia *.*

Ver perfil de usuario http://flavors.me/mixool

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por MushroomHead el Lun Oct 17, 2011 12:05 pm

Siempre que leo una entrevista me sacan una sonrisa, por muy sencilla que sea. Simplemente son lo mejor <3 *3*

Morí con lo que dijo Mixool, Jjong cada vez esta más otaku xDD ¿como será si es que se pone a ver yaoi? :z -dsjk Camila cállate-.
Mi Taemin <3 si pudiera me lo raptaría para llevarlo a Disneyland, en realidad haría cualquier cosa por verlo feliz, a él y a todos.
Key es todo un multifuncional xD de solo pensar en todas las cosas que hace me canso -w- aunque me gusta hacer las mismas cosas que él *-*.
Minho~~ cada vez que preguntan por su hobbie dice algo relacionado con el deporte xD y no me sorprendería verlo viendo películas sobre el mismo tema xD.
Onew cada vez viciado con el billar, ya me lo imagino haciendo apuestas después xDD <3

Gracias por la entrevista Noe *3* <3
avatar
MushroomHead

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 30/09/2011
Edad : 23

Ver perfil de usuario http://twitter.com/_mushroomhead

Volver arriba Ir abajo

Re: ‎[14.10] Traducción de la revista japonesa Only★Star(オリスタ)

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.